August 29, 2009

2 Days Left

As Japan Battens down for the incoming typhoon, I spent the day in Ofuna and Akihabara. It's the first time I've spent an extended time just browsng in Akihabara since I arrived except to vist Gamers or go to the Cyber cafe. With a budget of only 90 bucks there was a lot of longing and little buying but I ambled through lots of places, ate some curry and was interviewd for a commercial.

Kotobukyia in Electric Town has  several staff members who speak good English and as I was , it seems, the first person they approached with a camera who did not flee, they interviwed me and filmed me gleefully and apreciatively interacting with their staff...in English. I also talked to the interviewer and a fellow staffer about various fannish things ranging from Endless 8, to the difference between Super Robots and Mechs...They were perplexed that I liked Lucky Star as it is "old" and they couldnt see how I could possibly "get it". I pointed out that I'd seen many of the old shows it referenced. The two were also quite surprised that I liked Spice+Wolf , which they both seemed to regard very highly. I ended up with the first volume of the light novel, the translation of which which will be one of my two projects over the next few months.

Kotobukyia is a truly awesome shop with a huge and ever changing display of models, figures and whatnot. They get something of a short shrift as they are literally in the Shadow of Gamers and they dont have their own TV show...but inside they do have things like this.

 I returned to the apt and am now at the cybercafe in Narimasu where I banged out my summer homework...a "What I did on my sumer vacation" E-mail to my instructor. Now I must try to catch a train or I'll have a two stop walk.

Posted by: The Brickmuppet at 09:50 AM | Comments (6) | Add Comment
Post contains 324 words, total size 2 kb.

1 What is that thing that Skuld is holding?

Posted by: Steven Den Beste at Sat Aug 29 13:10:19 2009 (+rSRq)

2 Not clear from the pic but it appears to be a relative of the bagpipe.

Posted by: The Brickmuppet at Sun Aug 30 07:14:17 2009 (9ha+4)

3 So did you ever get around to trying to translate the Spice+Wolf novel? I can see where your astonishing runs of "luck" might have derailed the project, but if it's still on your to-do list, I have something that would be useful: a plain-text ebook version.

Downloaded from a file-sharing site, of course, but since we both actually own the printed book, I don't feel the least bit pirate-y about it. I just wish I could find more of the novels that I own paper copies of. Cut-and-paste is the best kanji/vocab lookup system. :-)

-j

Posted by: J Greely at Wed Sep 22 10:08:00 2010 (2XtN5)

4 No.
My head went all 'splody.
I was not nearly far enough along in Japanese, and I finally shelved the idea when the English version was announced.

However, I haven't picked up the English version and I'm a bit farther along in Japanese now.

This is probably a very good project for this semester since I'm not taking Japanese till the spring.

Posted by: The Brickmuppet at Wed Sep 29 22:39:17 2010 (EJaOX)

5 Yeah, I know what the 'splody-head thing is like. Is your AOL email address still the right place to send a download link to?

-j

Posted by: J Greely at Thu Sep 30 00:04:56 2010 (2XtN5)

6 Actually yes. That e-mail is still good.

Thanks!

(Sony it took so long to reply,  I deleted my own comment while de-spamming)

Posted by: The Brickmuppet at Mon Oct 4 21:30:22 2010 (EJaOX)

Hide Comments | Add Comment

Comments are disabled. Post is locked.
26kb generated in CPU 0.01, elapsed 0.0225 seconds.
66 queries taking 0.0109 seconds, 269 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.